時間旅行TVと映画ゾーンアウトランダー→アウトランダーNEWS

『アウトランダー』

シーズン1第3話『Way Out(逃げ道)』

2014年・アメリカ

ネタバレ警告:このレビューにはネタバレが含まれていますので、ご了承ください。

18世紀スコットランドの風習は驚天動地! 

あらすじ

1945年、スコットランドで夫・フランク(トバイアス・メンジーズ)と二度目の新婚旅行を楽しんでいたクレア(カトリーナ・バルフ)は、ストーンサークルを訪れた時、不思議な力によって1743年にタイムスリップしてしまい、当地の名家・マッケンジー一族に遭遇、イングランドのスパイに間違えられ、捕虜として同家の城に監禁されることになった。

クレアは、看護婦としての技能を生かし、病人や怪我人の治療にあたり、自分にかけられている嫌疑を晴らそうとする。一族の信用を勝ち取ることができたら、ストーンサークルに行くことが許されるだろう。そうしたら自分の時代に戻れるかもしれない……クレアはそう思ったのだ。

ところが、クレアの算段は裏目に出てしまう。彼女の治癒能力が珍重され、解放されるどころか、一族お抱えの医師として城に残るよう命じられるという事態になってしまったのだ!

なんと、馬のフンが……

現代の医師が過去にタイムスリップして、医療技術が発達していなかった時代の人々を治療するというドラマは、これまでにもありました。日本の『JIN-仁-』、韓国の『JIN-仁-』リメイク版である『Dr. Jin』、そして韓国のTVシリーズ『信義 シンイ』は、そんなテーマを扱っています。この種のドラマには、タイムトラベルものならではの面白さがありますね。

『アウトランダー』の第三話でも、そんな興味深いテーマが取りあげられました。

クレアがリーアック城(マッケンジー一族の根城)の治療室で当時の薬を調べるシーンがあるのですが、その中にとんでもない「薬」があったので、驚かされました。なんと! 馬のフンが頭痛薬として使われていたというのですー(ドヒェ〜)! そんなものを飲んだら、治るどころか、別の病気になってしまうのではないでしょうか? あと、鳩の血液とか、生きた芋虫とか、人間の頭がい骨の粉末とか! いやー、すごいものが薬としてまかり通っていたのですねー。

医療ミステリー的な面白さ

ミセス・フィッツ(リーアック城の家政婦長)の妹の息子が原因不明の病気にかかり、クレアが治療にあたる場面も非常に興味深かったです。

原作では、少年が腐った肉を食べたため食中毒になるのですが、TVドラマ版ではその部分が変えられ、少年は別の原因によって重症患者になります。このシリーズの製作責任者であるロン・ムーア氏は、基本的に原作に忠実な展開を心がけているそうですが、この部分だけは原作とは違う展開にしたのだそうです。

食中毒だったらクレアが簡単に診断できるので、テレビ版ではもっと診断の難しい症状に変えられたのです。ネタバレになってしまうので病気の詳細に言及することは控えますが、この変更によって医療ミステリー的な面白さがドラマに加わりました。クレアが病気の謎を解いていく過程は興味深いです。

聖職者がDVを奨励!

当時スコットランドでは、原因不明の病気にかかると、悪魔にとりつかれたと見なされ、牧師が悪魔払いの儀式を行って、治療に代えたようです。ところがクレアは、牧師に反対し、科学的な治療を少年に施そうとして、牧師と対立します。クレアは少年の命を救うことができるのか、それとも診断を間違えて少年は死んでしまうのか? もし死んでしまったら、クレアが危ない立場になることは疑いがありません。このあたりの場面にはドキドキハラハラさせられました。

クレアと対立する牧師の言い分がものすごい。(アダムとイブの)イブの末裔である女性は生来「悪」なので、悪魔を追い出すために、夫が毎晩、妻を叩かなければいけない、と言うのですー! 聖職者が家庭内暴力を奨励するとは、何たること!

パンを盗んだだけで極刑に処せられる!

このエピソードでは、ある少年がパンを盗んだために罰せられる場面もあったのですが、その場面もあまりのすさまじさに画面に釘づけでした。

当時、窃盗犯は、二度と盗むことができないよう、手を切り落とされたそうです! 幼い少年にそんなむごい刑が処せられそうになったので、見るに見かねたクレアは権力者に根回しして、刑を軽くしてもらうことに成功します。

ところが、軽減されたその刑自体がハンパなものではありません。なんと、見せしめのために公共の場に座らされ、耳が板に釘付けされたのです! 耳に太い釘が打ち込まれたということです! 自由の身になるためには、自ら耳を釘から引き裂かなければなりません! 手を切り落とされるよりはその方がマシだというのですが、それにしても……。

本当に昔は大変だったのですねー。

web拍手 by FC2